Sinclair ZX SPECTRUM

Slovenska originalna navodila


        


PROGRAM: KONTRABANT
Avtor: Turk Žiga
       Matevž Kmet


Otroci se v šoli morda res ne bodo učili, kdaj so izšli prvi slovenski programi,
toda v nekem smislu ni ta dogodek nič manj pomemben kot natis prvih knjig.
Ta kaseta prinaša  na slovenski trg  novo kvaliteto informacije,  ki predstavlja
most v 21. stoletje. Prinaša računalniške programe vašim domačim računalnikom in
ne velikim strojem, s katerimi si ne morete kaj prida pomagati. Sledile ji  bodo
druge kasete, nekoč morda diski, ki  bodo v vaš dom prinašali znanje,  zabavo in
vam bodo pomagali.
Med pripravljanjem prve domače kasete s programi se nama je zdelo, da mora  biti
na njej nekaj zares našega, nekaj drugačnega od programov, ki ste jih vajeni  iz
tujine. Tako  je nastala  ta igra.  Ko boste  potovali po  deželi, boste srečali
množico oseb in predmetov, ki jih poznate iz pravljic in iz zgodovine.
Cilj  igre  je  prinesti  domov  mikroračunalniški  sistem,  torej   televizijo,
kasetofon  in  računalnik.  Svetujeva  vam, da  se  najprej  lotite  prvih dveh.
Računalnik  bo  treba  pretihotapiti,  kar  je  malo  težje,  toda  gotovo imate
izkušnje. Poslušajte  pa nasvete,  ki vam  jih dajejo  prijatelji v  igri. Vsaka
stvar v igri  ima svoj pomen.  Če takoj ne  bo šlo popolnoma  gladko, je vzrok v
naslednjem odstavku; da pa  ne bi bil vaš  trud popolnoma zaman, bodo  najboljši
med vami  lahko k  televizorju, kasetofonu  in računalniku  še kaj  dodali. Prvo
nagrado prispeva COMPUTER CITY  iz Gradca. Natančne propozicije  tekmovanja bodo
objavljene v računalniških kotičkih slovenskih časopisov.
Stvar avanture obsega okrog tristo besed, tako, da upamo, da se boste razumeli z
računalnikom.  Sintaksa je  normalna, menjave  predmetov z  osebami pa  dosežete
takole:
SEKIRO MEČ pomeni ZAMENJAJ SEKIRO ZA MEČ
Zaradi pomanjkanja THE QUILL (Copyright GILSOFT 1983).
Vsem želiva obilo zabave in uspeha, zmaga pa naj najboljši.



Hrvaška originalna navodila


(iz navodil kasete Radia Študent)


Program: KONTRABANT
Autor: ŽIGA TURK
       MATEVŽ KMET


Djeca  u  školi  se najvjerojatnije  neće učiti  kada su  izašli prvi  slovenski
programi, ali u nekom smislu taj događaj nije ništa manje značajan od  štampanja
prve  knjige.  Ta  kaseta   donosi  na  jugoslovensko  tržište   novu  kvalitetu
informacije koja predstavlja most  u 21. stoljeće. Donosi  kompjuterske programe
vašim domaćim kompjuterima, a ne velikim strojevima koji vam baš nisu od  velike
koristi. Slijediti će im još druge kasete, jednom možda i diskovi koji će u  vaš
dom donositi znanje, zabavu i pomoć.
Među pripremama prve domaće kasete mislili smo da na programima mora biti  nešto
zbilja naše, nešto što je drugačije od inozemnih programa na koje ste naviknuti.
Tako je  nastala ova  igra. Kad  budete putovali  po zemlji  sresti ćete mnoštvo
osoba i predmeta koje poznajete iz priča i povijesti.
Cilj igre je donjeti kući mikrokompjuterski sistem, znači, televiziju, kasetofon
i  kompjuter.  Savjetujem  vam da  najprije počnete  sa prva  dva. Kompjuter  će
trebati prekrijumčariti što  je malo teže,  ali sigurno već  imate iskustva. No,
ipak poslušate savjete koje vam daju  prijatelji u igri. Svaka stvar u  igri ima
svoju važnost i značenje.
Prijatelj kojeg vodite  u zemlju pustolovina  poznaje oko 300  riječi, nažalost,
samo slovenskih.  Zbog sličnosti  jugoslavenskih jezika  mislim da  sa time neće
biti problema, naročito ako znamo da kompjuter uzima u obzir tek dvije riječi  u
rečenici i prva četiri slova u riječi.
Često će  biti potrebno  od nekog  nešto dobiti.  To možeš  postići tako da npr.
sijekiru zamijeniš za mač sa naredbom SEKIRA MEC (SIJEKIRA MAČ).
I još nekoliko riječi  o glavnim junacima u  avanturi. To su lica  iz slovenskih
bajki i povijesti:
Martin Krpan  je starosta  slovenskih švercera.  U vrijeme  Austro-Ugarske je na
kobilici krijumčario so iz Trsta u Sloveniju.
Pate Marlov je poznat po svojim nježnim ručicama.
Veronika je bila vrlo tražena u srednjem vijeku.
Primož Trubar je krijumčario prve  štampane knjige iz Njemačke preko  Austrije u
bačvama za kiseli kupus.
Mama Ivana Cankara voli popiti šalicu kave.
Spark je engelska tvornica za iskre.
Pod Slivnicom su se sakupljale vještice koje žele mijenjati metle za usisivače i
kod toga začaraju poneki oklop.
Čira Čara (Abra Kadabra) može imati važnu ulogu na ljubljanskim grobljima.
Puno uspjeha kod švercanja!!!



Povezave:
Drugi del igre
Kaseta Radio Študent

Opisi:
Moj Mikro, Julij/Avgust 1984


  Tihotapci, pozor! 
  
  Program Kontrabant je napisan z željo, dati prvi slovenski kaseti nekaj zares
domačega.  Že  z  naslovne  slike  vas  pozdravljajo  Martin  Krpan,  slivniške
čarovnice,  celjski  vitez.   To  je  klasična pustolovska igra, ki se dogaja v
Jugoslaviji in delu Evrope in ki nazorno pokaže, kako pri nas najlaže prideš do
računalnika.  Teče seveda v slovenščini  po  znanih krajih in je prav duhovita,
hkrati pa zelo zapletena, saj vsebuje okoli 200 pozicij  in  50  predmetov.   V
njej nastopa 20 oseb, ki pa se ne premikajo samostojno.

  V navodilih  k  pustolovščini  Kontrabant, ki  jo najdete  na prvi  slovenski
kaseti  z  računalniškimi  programi,  sva  najbolj  zagrizenim  obljubila  tudi
nagrade. Obljuba  dela dolg,  vaše neprespane  noči ob  računalniku bodo  morda
nekoč  poplačane.  Na tem  mestu  namreč objavljamo  propozicije  tekmovanja za
najboljšega slovenskega »kontrabantarja«.
  Cilj igre je, kot veste, sestaviti mikroračunalniški sistem.  Nekje globoko v
deželi,  ki  vam  jo  računalnik  predstavlja,  se  skrivajo  TV,  kasetofon in
mikroračunalnik.  Te tri predmete je treba mimo  vseh  zaprek,  namišljenih  in
tistih,  ki  vam  jih  postavljajo  zakoni  (teh je manj, a so hujše), prinesti
domov, in če ste do njih  prišli  brez  goljufije, vam bo računalnik izpisal na
zaslon skrivno geslo.  Pravilnega gesla ni, iz vašega bomo le sklepali, kaj ste
počeli.
 Če mislite, da se vam je posrečilo, storite naslednje:
 1. Prepišite vsebino zadnjega ekrana z geslom, številom korakov in točk.
 2. V kratkem humorističnem spisu nam opišite, kaj ste med igro počeli (najmanj
    ena stran formata A 4).
 3. Vse skupaj zložite v pismo, ga  dobro zalepite (da vam kdo ne  ukrade idej)
    in z ekspresno pošto pošljite na naslov:
    Radio Študent,
    Študentsko naselje, blok 8,
    61000 Ljubljana
    s pripisom »KONTRABANT«
  Odgovore bosta videla samo  avtorja igre,  ki bosta  odločila, ali je rešitev
pravilna ali ne.

Nagrade so naslednje:
 1. Kdor se bo prvi prebil  do konca, dobi veliko nagrado,  paket presenečenja,
    ki ga poklanja ZLATOROG iz SV konca vaših zemljevidov.

 2. Med  vsemi pravilnimi  rešitvami, ki  bodo prispele  do prve  polne lune  v
    oktobru tega leta, bomo izžrebali:
    1 ZX interface 1 (poklanja Computer City, Gradec/Graz)
    10 drugih računalniških nagrad, med njimi nadaljevanje te igre - KONTRABANT
    II, ki je že v pripravi.
 
  Rezultati  tekmovanja  bodo   objavljeni   v  slovenskih   mikroračunalniških
časopisih, dobitnike nagrad pa bomo obvestili po pošti.
  Vse odločitve žirije so dokončne.
  Če ne bo do omenjenega datuma nihče pravilno rešil igre,dobijo nagrade tisti,
ki  so  se pravilni  rešitvi  najbolj približali  in  so bili  v  spisu najbolj
duhoviti.
  Če bo pravilnih rešitev manj kot 10,bomo najprej razdelili nagrade med tiste,
ki so igro razvozlali pravilno, potem pa šele med druge.
  Ne ustrašite se, igra je rešljiva, le spomniti se bo treba pravljic in legend
iz  otroštva,  uporabiti  nekaj znanja  zgodovine  in  zemljepisa, predvsem  pa
TUHTATI. Naj vas  ne moti, da  čolna ni mogoče  uporabljati tako, kot  mislite.
Morda je tam le zato, da vas zavaja.
  »Pa srečno pot,« še pravi Moj mikro, računalnik pa nič.

  Nekatera imena se pojavi ljajo  tako v vašem časopisu kot na kaseti,  in zato
vam  tudi pišem.  Moj  desetletni  sin ima  računalnik. Dokler  je streljal  na
pošasti, je bilo Še vse v redu, težave pa so se začele, ko smo mu kupili kaseto
Radia Študent. Pri  streljanju mu z  ženo nisva bila  pretirano v pomoč.  Tu pa
naju je hitro  mobiliziral kot tajnika  in tajnico, da  sva mu pomagala  risati
zemljevide, pomagati najti ključ do rešitve. Vsem nam je igra Kontrabant  všeč,
duhovita  je,  polna folklore.  Samo  malo pretežka  je.  Nismo bili  pretirano
uspešni, iz medstarševske solidarnosti pa sotrpinom pošiljamo nekaj namigov, ki
jim lahko prihranijo kakšno nočno izmeno.
  CIRA CARA je ključnega pomena, poskusite z njim na temačnih krajih.
  Velikost labirintov se drastično zmanjša, če vanje nanosite predmete.
  Toliko vemo, zanima pa nas, zakaj nas oklepu navkljub ubijejo. Je to napaka v
programu? Proti Bedancu tudi ne  poznamo orožja. Kaj izvoziti? Kje  je veljaven
potni list.. .bralci, pomagajte!
  Veliko uspehov pri urejanju časopisa želijo Marjan, Stanka in Jure, Ljubljana
  Vem, povem pa le to, da so oklepi taki in drugačni!


Moj Mikro, September 1984


  Tihotapci, pozor!
  
  Prva polna luna v oktobru je vse  bliže,saj spet prihaja pomlad v deželo. No,
da ne bi  ostalo le pri  obljubah, smo se  sredi turistične sezone  odpravili v
Gradec.  V tamkajšnji  podružnici verige  Computer  City  so nam  izročili prvo
nagrado, tolikanj opevani ZX Interface 1.
  Medtem sta že prispeli prvi pravilni rešitvi in potrdili sum avtorjev igre,da
je  zapleteno  nalogo  vendarle  moč  rešiti.  Absolutno  prvi  je  po   dolgih
neprespanih nočeh prinesel pravilno rešitev IZTOK SAJE iz Ljubljane.
  Nagrade bomo delili na velikem softverskem žuru, ki se ima vršiti v sredo,10.
oktobra, ob siju polne lune. Nagrad je zaenkrat še vedno več kot rešitev, torej
se splača kaj poslati.
  

Moj Mikro, November 1984


  Tihotapci, pozor!
  
  Vaš trud bo odslej brez pomena.V sredo, 10.oktobra,je bila namreč polna luna.
Ker so nekateri  reševalnci Kontrabanta ponoči  še lajali vanjo,  smo podelitev
nagrad prestavili na naslednje dopoldne. Podelitev je bila v tiskovnem središču
Cankarjevega doma. Nenaključno se je prav takrat tam zbrala tudi večja  skupina
sovjetskih zdravnikov. Z začudenimi obrazi so spremljali mimohod  računalniških
zasvojencev. Doma bomo o tem izčrpno poročali.
  Podelili smo samo dve nagradi,toliko je bilo namreč pravilnih rešitev.Kot smo
že poročali,  je program  (in ne  igro) prvi  rešil Iztok  Saje iz Ljubljane, s
pomočjo svoje "male  tajne velikog majstora"  - posebne tipke  RESET, ki jo  bo
opisal v naslednji številki MM.
  Drugi  je nalogo  rešil Peter  Sokolov, prav  tako iz  Ljubljane. Ta  se je v
Kontrabant resnično  zagrizel in  po dnevih  in nočeh  premišljevanja in muk le
prišel do konca.  Ko smo ga  vprašali, kaj je  bilo najteže, je  povedal, da je
bilo za začetek treba  v MM prebrati trik  s CIRA CARA in  besedi izgovoriti na
pokopališču. Potem  da je  šlo dokaj  gladkom težave  je imel  edino z  oklepom
nesmrtnosti, ki  ga je  bilo treba  dati čarovnicam  v obdelavo  (daš jim turbo
sesalnik, pa ga začarajo), in z  iskanjem sobe, v kateri je zaklad  v pravljici
pokopan.
  Nagradi sta si reševalca razdelila z  žrebom. Vrgli smo  dinar in ta je Petru
izžrebal interface 1, ki ga je dal  Computer City iz Gradca, Iztok pa je  dobil
darilni paket tovarne Zlatorog iz Maribora.
  Na  prireditvi  je   bila   predstavljena   tudi  srbohrvaška  verzija   prve
jugoslavanske  kasete  z  računalniškimi programi.  Krogi,  ki  so blizu  Radiu
študent,  ZOTK  in  MM,  pa  so  napovedali  še  nekaj  naslednjih   projektov:
multimedialni projekt pod kodnim geslom  FVU ali fanči vrača udarec  (drugi del
igre Kontrabant) z odprtimi možnostmi  za tretji del (Vrnitev Pateja  Marlova).
Do  novega leta  naj bi  izšlo še  nekaj izobraževalnih  programov, med  njimi
ilustriran uvod v računalništvo za računalnike in ljudi.
  Uredništvo MM je napovedalo bližnji prodor v jugoslovanski prostor,dejanje,ki
ga bralci  težko pričakujejo.  Na koncu  slovestnosti, ki  se je v popoldanskih
urah  preselila  v gostilno  Pod  lipco, so  glavni  akterji zapeli  še  venček
narodnih.
  


Pomoč:
Moj Mikro, December 1984, Vaš Mikro, Marko Kušar


  BANTKONTRA
  
  Mahkovojni redakciji Radija Student
  Ko  grem  VEN iz križišča, zavijem v Savinjsko dolino in tam vzamem hmelj, ki
ga odnesem v Laško.   Tam  jim  kot  Ribnčanom  primanjkuje  surovin in mi zato
zamenjajo HMELJ PIVO!  To pivo potrebuje neki pijanec v Novem Cityju, ki pa  mi
da za PIVO SLIKA.  Nato grem v Crnigrad in tam s pomočjo DOLAR-ja in GOR vzamem
potni  list  (zaradi  slike  je veljaven).  Potem se mimo Jerneja prebijem VEN.
Naslednja postaja je Kolinska.  Tam  se  oskrbim  s krofom.  Potem grem na Žale
CIRA CARAT!  Klepcu dam krof in vzamem dile.  Potem spet na Žalah sedem in grem
v Rejbenco.  Deske Sod pa imam sod z DD.  Nato emigriram in poberem die  Flinte
und die Porno revue und der Joystick.  Naslednja faza je kviz, na katerem dobim
Atase.   Na  J  vzamem  obleko, skočim še v Bombazcviren po kravato, vse skupaj
oblečem in že sem dober za Vido.   Pred  njo pa se dam Rožletu porniče in Kekcu
piščalko.  Kekec mi pove, da Bedancu s puško spizdim.  Pod  Peco  je  Matjaž  z
umazano  brado  in  mi  za  Attache  prepusti  meč.  Za potrebno Veroniko mi da
Friderik lonec z denarjem alias čekovni blok.  Zakaj ti v Gorenju ne dajo zanjo
Televizorja?  Potem grem zopet  na  lepš  v  Vzhodno  deželo.  Tudi tu nekaj ne
štima.  S kravato hočeš iti v disco, pa ti  napiše:   "Plavam,  p,  p,  p,  kot
zamorc."   Z  rokavicami, ki jih dobim pri vas naberem Volcin in z njim potešim
Ajdovsko deklico.  Ta mi sicer da moko,  toda pekarna v Puli ne dela (mogoče jo
prenavljajo in bo muzej našega boksa?).  Potem pride na vrsto zadnja  finta;  v
Iskri pomagam čakam in delam (ali pa obratno) in dobim tastaturo za HR-1884 pr.
n.s.  To  trampim v  Zagrebu za  Turbo-usisivač, s katerim pa ne vem, ne kod ne
kam:
                                     THE END
P.S.

  Zakaj lenoba v sv. četverki noče delat?  Kar  povejte mu, da mu jaz že ne bom
kobilice nosil!!!  In še to:  zakaj ste bili  tako  nesramni  in  si  izmislili
čarobno  besedo  pri  Figovcu.   Plazil sem se pod kioski, pa ni bilo ničesar!?
Zahtevam, da se mi v Mojem Mikru javno opravičite!